снег идет английский

• it is snowing
  
  it is snowing ;

• идет дождь (снег):    It is raining (snowing).
• видеть во сне:    (что-л./что) to dream (of/that)видеть во сне : to dream
• снега больше не будет:    Never Gonna Snow Again

Примеры

The winter in Münster is fairly mild and snowfall is unusual.
Зима в Мюнстере достаточно мягкая, снег идет относительно редко.

In this case we are talking about weather, and its conditions - that's why we cannot say that snow "is going somewhere" but we can say about its location.
Здесь мы говорим о погоде, о состоянии природы, поэтому нельзя сказать, что снег идет "куда-то", но можно сказать о месторасположении погодного явления.